CERTIFIED TRANSLATIONS • SPECIALIST TRANSLATIONS • INTERPRETING
A translation you can trust when every detail matters
From the first review of the document to the final delivery, you get a clear price, a realistic deadline and the support of an appropriate translator or court interpreter. We work for citizens, companies, lawyers and institutions in Croatia and abroad.
Quick estimate without obligation
Send a legible scan or photo of the document. We will check the language, scope, type of certification and possible deadline.
✓ a clear quote before work begins
✓ confidential document handling
✓ digital and physical delivery
Translation services tailored to your situation
Whether you need a certified document, an on-site interpreter or high-quality content localization, we organize the entire process through a single point of contact.
A written translation by a sworn court interpreter is a certified translation of documents with the seal and signature of the court interpreter, intended for official use in Croatia and abroad. It is most often requested for birth certificates, certificates, diplomas, contracts and declarations and for submission to Ministry of Interior, courts, schools, banks, employers and embassies.
Interpreting by a sworn court interpreter provides official interpreting in real time with the presence of a court interpreter, when accurate and legally valid communication is required. It is used on hearings, police interviews, notarial appointments, Ministry of the Interior procedures, meetings and contract signings, including accompanying clients where required.
We translate into more than 50 languages for business and personal needs, from short texts to extensive documentation. For clients operating in foreign markets, we also offer content localization (websites, webshops, catalogs, product descriptions and user materials), whereby we adapt terminology, style and wording to the target language and market so that the content sounds natural and convincing.
From inquiry to finished translation in three clear steps
Send your document or appointment details
A legible scan is sufficient for a written translation. For interpretation, please provide the language, date, time and location.
Receive a price and deadline
Before starting, we confirm the service scope, certification requirements, appointment date, price and expected delivery.
Receive your translation
We email the digital version. You can collect the certified printed copy or arrange delivery.
More solutions for specific needs
Urgent certified translations
For urgent deadlines, we check whether priority delivery is available on the same or next working day.
Translations for foreign workers
Documents, MUP, medical examinations, occupational safety and communication with employees.
B2B translation support
Continuous support to companies for legal, technical, business and internal translations.
Not sure what type of translation you need?
Send a document or a brief description of the situation. We will review the request and recommend the appropriate service, without unnecessary steps and hidden costs.