Home Translations of European languages

Translations of European languages

Home Translations of European languages

Translations of European languages

by admin

Translations of European languages 

European languages include a wide range of language groups that are used every day in business, administrative and personal communication between the countries of Europe. Different languages, legal systems and administrative practices often require precise translations so that documentation is clearly understood and accepted in another country.

When documents are used outside the country in which they were issued, for example for employment, study, business or official procedures, the translation must be accurate, terminologically harmonized and adapted to the language and practice of the country in which it is used. This is precisely why translations for European languages ​​require experience in working with different types of documentation and professional terminology.



Our network of authorized court interpreters and professional translators covers a large number of European languages and enables the production of certified translations with the signature and stamp of a court interpreter, as well as professional translations for business and technical documentation. We approach each translation with an emphasis on terminological accuracy, clarity and compliance with the original document.

In addition to the translation itself, we organize the entire documentation processing process – from receiving materials and estimating deadlines to delivering the translation ready for use in Croatia or other European countries. In this way, we provide clients with a simple and reliable translation process.

For companies operating in European markets, we also offer localization of content, i.e. adaptation of texts to the language and market of a specific country. This includes adapting terminology, style and wording to make websites, webshops and promotional materials understandable and natural to users in target markets.

European language groups

Germanic languages

Among the Germanic languages are counted English, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian and Icelandic, and these languages are very often used in international business, education and official communication.

Romance languages

Romance languages include Italian, french, spanish, portuguese, Romanian and Catalan, and they are common in business, educational and administrative translations within Europe.

Slavic languages

They belong to the Slavic group Croatian, Slovenian, Serbian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Polish, Czech, Slovak, Russian, Ukrainian and Bulgarian, which are often used in regional, legal and business communication.

Finno-Ugric languages

The Finno-Ugric group consists of Hungarian, Finnish and Estonian, languages that differ in their structure from most European languages, but play an important role in administrative and business communication.

Baltic languages

They belong to the Baltic languages Lithuanian and Latvian, which are important for communication and documentation in the Baltic states.

Special language groups

In Europe, languages that belong to special language branches are also used, such as Greek, Albanian, Turkish and Maltese, which play an important role in regional communication, business and official translations.

INOVATUS SERVICES d.o.o.
Dragutina Golika Street 32, 10000 Zagreb, Croatia

OIB: 40796716731

Phone: +385 92 353 3775

Phone:  +385 91 1525 108

Mail: info@inovatus-usluge.hr

By prior arrangement

Authorized court interpreters and experienced translators for certified and professional translations

Specialization by areas: law, economy/finance, technology and business documentation

Localization for European markets: adaptation of language and terminology for numerous languages and EU countries

Proven quality control process: consistent terminology, pre-shipment verification and clearly defined deadlines

Support for companies and private clients: reliable delivery and professional communication

Read more about our services

Translation of documents for work, study and life abroad

When documents are used in another European country, it is often required certified translation by a court interpreter in order to be accepted by institutions or employers. A court interpreter translates documents such as a birth certificate, marriage certificate, certificate of residence, certificate of criminal record, diploma, certificate or transcript of grades. Such translations are most often needed when hiring abroad, enrolling in college, moving or regulating administrative status in another country.

Translation of business documents and contracts

It is often required for doing business with partners in other European countries court interpreter for translation of business and legal documents. This includes translations of contracts, extracts from the court register, articles of incorporation, company statutes, powers of attorney, financial reports and technical documentation. A certified translation by a court interpreter ensures that the document is terminologically correct and ready for use before institutions, courts or business partners.

Documents for Italy and French-speaking countries

For diplomas, civil status records and business documents, explore our Italian certified translation service and practical guidance on documents for Italy. For France and other French-speaking countries, see our French certified translations and check the receiving institution’s requirements.