When a person in an official or work procedure does not understand enough Croatian, the language, place, date and expected duration of the interpretation should be agreed in advance. Inovatus checks the availability of a suitable translator or court interpreter according to the type of procedure and the request of the competent institution.
Proceedings before the state attorney’s office
During formal interviews and interrogations, it is important to convey questions and answers accurately. A translator or court interpreter does not provide legal advice or represent a party.
Appointment booking
Send the language, name of the institution, city, date, time and expected duration. If the request for a specific interpreter status is explicitly stated in the invitation, please provide that information as well.
Preparation materials
If there are documents that can be submitted and can help in the preparation of professional terminology, please send them in advance.
Arrival and logistics
For locations outside Zagreb, the arrival time, duration and possible travel costs are agreed in advance.
Frequently asked questions
How far in advance should an interpreter be booked?
As soon as possible after receiving the appointment.
Are you coming from outside Zagreb?
Yes, depending on language, location and interpreter availability.
Do you do rare languages?
We check availability for rarer languages for each term separately.
Can it be arranged urgently?
Sometimes, depending on the language and location.
Do you also translate case documentation?
Yes, as a separate written service.
Does the interpreter provide legal advice?
No. An interpreter conveys the communication, and legal advice is given by an authorized legal expert.
Send the language, city or address, date, time, expected duration and a brief description of the situation. We confirm availability and conditions before booking.
Send the document and information about language, purpose and deadline. We will let you know the price and a feasible deadline before starting work.