Jasno na svakom jeziku. Uvjerljivo na svakom tržištu.
Stručni prijevodi, ovjere sudskih tumača i lokalizacija za više od 200 jezičnih parova — precizno, pouzdano i u dogovorenom roku.
jezičnih kombinacija za poslovne i privatne potrebe
prijevod, lektura i terminološka kontrola u jednom procesu
kontakt osoba od prvog upita do završne isporuke
Prijevod prilagođen svrsi, publici i tržištu
Od službene dokumentacije do digitalnih proizvoda, svaki projekt povjeravamo stručnjaku za traženi jezik i područje.
Ovjereni prijevodi
Osobni i poslovni dokumenti s pečatom ovlaštenog sudskog tumača.
Pravni i administrativni
Ugovori, punomoći, izjave, rješenja, odluke i službena dokumentacija.
Poslovni i tehnički
Ponude, izvješća, certifikati, specifikacije i specijalizirana terminologija.
Web i softverska lokalizacija
Web stranice, webshopovi, aplikacije, UI/UX tekstovi i dokumentacija.
Marketing i komunikacije
Kampanje i sadržaj prilagođeni tonu brenda i očekivanjima lokalne publike.
Usmeno tumačenje
Jasna komunikacija na sastancima, postupcima i poslovnim razgovorima.
Ne prevodimo samo riječi. Prenosimo značenje.
Sadržaj prilagođavamo jeziku, kulturi i kontekstu kako bi zvučao prirodno, profesionalno i vjerodostojno.
Pošaljite materijale
Pregledavamo dokumente, jezične kombinacije, format i željeni rok.
Dobivate jasnu ponudu
Unaprijed definiramo cijenu, opseg, proces i termin isporuke.
Prevodi odgovarajući stručnjak
Projekt dodjeljujemo prevoditelju s iskustvom u relevantnom području.
Kontrola i isporuka
Provjeravamo terminologiju, cjelovitost i format prije završne isporuke.
Europa i svijet, bez jezičnih barijera
Pokrivamo glavne europske jezike i brojne druge jezične kombinacije.
Brzi odgovori prije početka
Koliko traje prijevod?
Rok ovisi o duljini, jeziku i vrsti dokumenta. Nakon pregleda materijala odmah dobivate realan termin isporuke.
Mogu li dobiti ovjereni prijevod?
Da. Ovlašteni sudski tumači izrađuju ovjerene prijevode za institucije, sudove, škole, banke i druge službene potrebe.
Radite li hitne prijevode?
Da, ovisno o dostupnosti stručnjaka i opsegu materijala. U upitu navedite željeni rok.
Možete li pratiti terminologiju našeg brenda?
Da. Usklađujemo formulacije s vašim smjernicama, postojećim materijalima i tonom komunikacije.
Imate dokument ili projekt za prijevod?
Pošaljite materijale i kratki opis. Javit ćemo vam se s jasnom ponudom i rokom.