Pošaljite dokument i zatražite ponudu
Pronađite skupinu jezika
Odaberite skupinu jezika kako biste pregledali dostupne jezike i vrste prijevoda. Ako vaš jezik nije na popisu, pošaljite upit — provjeravamo i rijetke kombinacije.
| Skupina jezika | Primjeri jezika | Više informacija |
|---|---|---|
| Europski jezici | Engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, slovenski, poljski, češki, mađarski i drugi | Svi europski jezici |
| Azijski jezici | Kineski, japanski, korejski, hindi, urdu, nepalski, tagalog i drugi | Svi azijski jezici |
| Bliskoistočni jezici | Arapski, turski, hebrejski, farsi, dari, paštunski i drugi | Svi bliskoistočni jezici |
| Afrički jezici | Svahili, amharski, somalski, oromo, hausa i drugi | Svi afrički jezici |
| Rijetki i ostali jezici | Haićanski kreolski, kečuanski, maorski i druge manje česte kombinacije | Rijetki jezici |
Dostupnost pojedine jezične kombinacije i ovjere potvrđujemo prema konkretnom upitu.
Više od 1.000 jezičnih kombinacija
Prijevod ne mora uvijek uključivati hrvatski jezik. Organiziramo i kombinacije među stranim jezicima, primjerice njemački–engleski, arapski–francuski ili kineski–talijanski.
Sudski tumači za strane jezike
Za službene dokumente možemo organizirati ovjereni prijevod sudskog tumača: diplome i svjedodžbe, rodne i vjenčane listove, potvrde, ugovore, sudsku dokumentaciju i poslovne isprave.
Prijevodi za strane radnike i poslodavce
Stranim radnicima, poslodavcima i agencijama pomažemo s dokumentacijom za zapošljavanje, prijavu boravka, školovanje i administrativne postupke u Hrvatskoj.
Kako naručiti prijevod
- Pošaljite fotografiju, sken ili dokument putem obrasca za upit.
- Dobit ćete jasnu ponudu s cijenom, rokom i vrstom prijevoda.
- Nakon potvrde organiziramo prijevod i, kada je potreban, ovjeru sudskog tumača.
Česta pitanja
Mogu li poslati fotografiju dokumenta?
Da. Za procjenu su dovoljni čitljiva fotografija ili sken, a izvornik donosíte samo ako je potreban za ovjeru.
Koliko traje prijevod?
Rok ovisi o jeziku, opsegu i vrsti dokumenta. Uz upit ćete dobiti realan rok izrade.
Radite li hitne prijevode?
Da, za brojne kombinacije jezika možemo provjeriti mogućnost hitne obrade. Označite rok već u prvom upitu.
Trebate prijevod na jezik koji nije naveden?
Pošaljite nam dokument i napišite na koji jezik trebate prijevod. Provjerit ćemo dostupnost prevoditelja ili sudskog tumača te se javiti s ponudom.