Trebate sudskog tumača u Zagrebu za sud, policiju, odvjetnika, javnog bilježnika, poslovni sastanak ili drugi službeni postupak? Naši tumači pružaju usmeno prevođenje u Zagrebu za privatne osobe, tvrtke, odvjetnike i druge pravne osobe.

Radimo s europskim i svjetskim jezicima, među kojima su engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, ruski, ukrajinski, turski, arapski, kineski, albanski, slovenski, češki, poljski, rumunjski, bugarski i mađarski.

• sudske rasprave i ročišta
• razgovori i izjave pred policijom
• sastanci s odvjetnicima i potpisivanje ugovora
• pravni poslovi kod javnih bilježnika
• kupoprodaja nekretnina i osnivanje trgovačkih društava
• poslovni pregovori, edukacije i tehnički sastanci

Kod sudskih postupaka tumač potpuno i nepristrano prenosi ono što govore sudionici. Obavljamo konsekutivno usmeno prevođenje za strane državljane, svjedoke i stranke kada je angažman tumača potreban i dopušten prema pravilima konkretnog postupka.

Tumačenje može biti potrebno i tijekom policijskog postupanja. Strani državljani često trebaju tumača i pri kupnji nekretnine, potpisivanju ugovora, izdavanju punomoći ili osnivanju društva kod javnog bilježnika.

Radimo na poslovnim sastancima, pregovorima, prezentacijama, edukacijama i sastancima međunarodnih timova, uz pripremu terminologije za pravo, financije, građevinu, tehnologiju, logistiku, proizvodnju i trgovinu.

Pošaljite nam jezik, datum, vrijeme, lokaciju i očekivano trajanje. Ako imate poziv suda, policije ili drugu dokumentaciju, priložite je upitu.