Sudski tumač u Šibeniku: usmeni, pismeni i ovjereni prijevodi
Trebate sudskog tumača u Šibeniku za javnog bilježnika, vjenčanje, ročište ili poslovni sastanak? Organiziramo usmeno prevođenje prema terminu i lokaciji te pismene i ovjerene prijevode dokumenata.
Važne institucije i kontakti u Šibeniku
| Institucija / lokacija | Adresa ili napomena | Primjena |
|---|---|---|
| Općinski sud u Šibeniku | Stjepana Radića 81 | sudske rasprave i procesne radnje |
| Županijski sud u Šibeniku | Stjepana Radića 81 | sudski postupci |
| Policijska uprava šibensko-kninska | Velimira Škorpika 5 | izjave i policijski postupci |
| Matični ured Šibenik | prema dogovorenom terminu | vjenčanja stranih državljana |
| Lučka kapetanija Šibenik | prema službenom pozivu ili terminu | nautički i pomorski postupci |
| HZZ – Područni ured Šibenik | Šibenik | zapošljavanje i strani radnici |
| HAK – vozački ispiti | točna lokacija prema obavijesti autoškole ili HAK-a | termini vezani uz vozački ispit |
Sudski tumač u Šibeniku
Usmeno prevođenje za službene, privatne i poslovne termine.
Prijevodi za službene i poslovne termine
Usmeno prevođenje organiziramo za službene i privatne termine u Šibeniku: kod javnog bilježnika, pri sklapanju braka, na sastancima s inozemnim partnerima, u ustanovama i pri pravnim postupcima. Za dokumente pošaljite čitljiv sken; prije početka potvrđujemo jezik, cijenu i rok.
Usluga je prilagođena i turističkim, nautičkim, građevinskim i uslužnim djelatnostima koje posluju s međunarodnim klijentima ili zapošljavaju strane radnike.
Često traženi prijevodi dokumenata
- rodni list, vjenčani list i putovnica
- diploma, svjedodžba i akademska dokumentacija
- ugovori, punomoći, potvrde i poslovna dokumentacija
Za žuran rok pogledajte hitne ovjerene prijevode.
Kako poslati upit
- Navedite datum, vrijeme, jezik i lokaciju u Šibeniku.
- Za pismeni prijevod priložite čitljiv sken dokumenta.
- Dobit ćete potvrdu dostupnosti, cijene i roka.
Dolazi li sudski tumač na lokaciju u Šibeniku?
Da. Termin i dolazak dogovaramo prema jeziku, lokaciji i dostupnosti prevoditelja.
Možete li pripremiti ovjereni prijevod?
Da. Pošaljite dokument na pregled radi potvrde opsega, cijene i roka.