Sudski tumač u Karlovcu
Naši sudski tumači u Karlovcu dolaze na sudove, policiju, matične urede, kod javnih bilježnika i odvjetnika, na poslovne sastanke, vjenčanja i druge lokacije. Posebnu podršku pružamo za promet, logistiku, proizvodnju, građevinu i međunarodno poslovanje.
Gdje u Karlovcu može biti potreban tumač?
| Institucija / lokacija | Adresa | Primjeri |
|---|---|---|
| Općinski i Županijski sud | Trg hrvatskih branitelja 1 | građanski, kazneni i drugi postupci |
| Stalna služba Trgovačkog suda u Zagrebu | Trg hrvatskih branitelja 1/II | poslovni i trgovački postupci |
| ODO Karlovac | Trg hrvatskih branitelja 1 | državnoodvjetničke radnje |
| Policijska uprava karlovačka | Trg hrvatskih redarstvenika 6 | policijski postupci |
| Matični ured Karlovac | Jurja Križanića 11 | vjenčanja i matične evidencije |
| HZZ – Područni ured Karlovac | Domobranska 19 | zapošljavanje i strani radnici |
| Autoklub Karlovac | Gažanski trg 1 | termini vezani uz vozače |
| HAK – vozački ispiti | točna lokacija prema obavijesti autoškole ili HAK-a | termini vezani uz vozački ispit |
Sudski tumač u Karlovcu
Pravna, prometna, logistička i poslovna tumačenja u Karlovcu.
Vjenčanja stranih državljana
Ako jedan ili oba buduća supružnika ne razumiju hrvatski, sudski tumač može biti potreban pri prijavi namjere sklapanja braka i tijekom ceremonije. Prethodno možemo pripremiti ovjerene prijevode potrebne dokumentacije.
HAK i vozački ispiti
Za termin u Karlovcu pošaljite obavijest autoškole ili HAK-a s datumom, vremenom i točnom lokacijom. Dolazak organiziramo ako je tumač za konkretni dio ispita dopušten ili zatražen.
Javni bilježnici, logistika i strani radnici
Prevodimo pri kupnji nekretnine, potpisivanju ugovora, davanju punomoći i osnivanju društva. Za tvrtke pružamo tumačenje u transportu, logistici, skladištenju, proizvodnji, građevini, tehničkim sastancima i komunikaciji sa stranim radnicima.
Prema dogovoru dolazimo i u Dugu Resu, Ozalj, Ogulin i Slunj.
Što poslati za ponudu?
Jezik, adresu, datum, vrijeme, vrstu postupka i okvirno trajanje.